katu 様へ。

Ubuntu 側の Samba 共有設定はどのようになっていますか？
共有するディレクトリの指定は正しいですか？

フォルダを右クリック→共有のオプション→このフォルダを共有する(F)
Sambaが入ってないから自動的にインストールされる。
インストールされて、フォルダも共有マークが付いたら、今ログインしているユーザをSambaユーザにする。
$ sudo smbpasswd -a xxxx
もしくは
$ sudo pdbedit -a xxxx
どこぞのべからず記事は個人または小規模ネットワークなら気にしなくていいかと。
これで、同一ネートワーク上のWindowsクライアントからは、Ubuntuのユーザ及びパスワードでログイン出来ます。