BeginnersRack による投稿:

・「テーブル」を選び、「デザイン表示でテーブルを作成」を実行
・以下の２つのフィールドを作成します
　　フィールド名[id]　Integer型 プライマリキー設定、自動入力値「はい」
　　フィールド名[field]　Varchar型　長さ1000
　テーブル名[table]で保存します。
・ツール>SQL を選び、以下のSQLを入力して実行します。
     

コード:

insert into "table" ("field") values ('aaaa')

　　＞成功します
     

コード:

insert into "table" ("field") values ('aaaaaaaaaabbbbbbbbbbccccccccccddddddddddeeeeeeeeeeffffffffffgggggggggghhhhhhhhhhiiiiiiiiiijjjjjjjjjjkkkkkkkkkkllllllllllmmmmmmmmmmnnnnnnnnnnooooooooooppppppppppqqqqqqqqqqrrrrrrrrrrssssssssssttttttttttuuuuuuuuuuvvvvvvvvvvwwwwwwwwwwxxxxxxxxxxyyyyyyyyyyzzzzzzzzzz')

　　＞クラッシュします

　確かに SQL を使うとクラッシュではなく、応答が返ってきませんね。
　試しに『「デザイン表示でテーブルを作成」を実行』などのメニュー (?) がある画面に現れる、table をダブルクリックで開いて、Access でよくやるように、スプレッドシートに入力するように、同じデータを入れると、問題なく入りますね。
　まったくの憶測ですが SQL 解析エンジンにバグがあるような気がします。

BeginnersRack による投稿:

本家OpenOfficeとUbuntuのOpenOficeにどれくらいの違いがあるのかは知らないのですが、どこかにバグレポート上げたほうがよいのでしょうか。

　バグレポートは上げた方がいいでしょう。でも Ubuntu のリポジトリで配布している OpenOffice で発生している現象ですから、Ubuntu の開発元に上げるべきでしょう。
　ただ残念ながら私は Ubuntu でのバグの報告先を知りません。どなたかフォローいただけないでしょうか。

# Mozilla Foundation みたいに Bugzilla に Bug を立てるようなことができれば良いんですけどね。

avidyaさん、わざわざレポート先まで調べていただいてありがとうございます。
＃日本語でレポートできそうなのでほっとしています。
問題がUbuntuなのかOpenOfficeなのか、はたまたHSQLDBなのかも判りませんし、確かに場所違いなのかもしれませんが、また正しい場所に振っていただければ解決に近づけると思います。報告してみようと思います。
どうもありがとうございました。