Kouji Tanaka による投稿:

Ubuntu 12.04 上に Lubuntu を追加セッションされているだけだと思います。

synapticを使ってlubuntuデスクトップを追加したのでおそらくその通りです。

Kouji Tanaka による投稿:

Ubuntu 12.04 がコアであり、Lubuntu はあくまでも追加セッションとして考えられたら気が楽になるのでは・・・・・。

ときどきubuntu12.04に戻し、アップデートマネージャを動かしてアップデートをし、その後にまたデスクトップをlubuntuにすれば、中身（ubuntu12.04)が最新になった状態でlubuntuを使えるという理解でよろしいでしょうか。

Kouji Tanaka による投稿:

Ubuntu 12.04 のアップデートは Lubuntu 側でもできます。
ただ、Lxde は Ubuntu のサポート外ですので自動アップデートはされません。

デスクトップをlubuntuにした状態でアップデートマネージャが自動で立ち上がるのを確認しました。
lxdeがアップデートされないのは残念ですが、元々お試し導入ですしLubuntu12.04のサポート自体切れてますから文句はありません。

教えていただきありがとうございました。