ありがとうございます。

目的は外部スピーカの増設です。
今まで使用していたmaxell社の「Bluetooth搭載アクティブスピーカー MXSP-BT1300」をVostro 2520でも使いたいと考えています。スピーカの置き場所とパソコンの置き場所が数m程度離れているのでケーブルではなくてBluetoothで接続したいと思います。
これまではLet's Note Y7にUbuntu 13.10をインストールしたパソコンで使用していました。Kindle HDでも使えているのでVostro 2520側の問題かなあと思ったのですが。
また、Bluetoothスピーカが使えないということは、他のBluetooth機器も使えない可能性があるので心配しました（マウスを使いたいです）。

uotora による投稿:

Vostro にはFnキーでワイヤレス機能をON・OFFすることが出来ますが、ONにされていますか。

[Fn]+[F2]がワイヤレス機能のON/OFFになっていて、ONになっています。
ですので、無線LANは使えてます。

その後いろいろと試していて、新しいことがわかりました。
iBuffloのUSBのBluetoothアダプタを差し込んで、
----
sudo service bluetooth restart;
----
とすると、Bluetoothが使えるようになりました。そしてBluetoothスピーカーのペアリングもできて、音も出ています。
外付けは使えるけれども、内蔵が使えないという状況のようです。

デバイスのペアリングはできるのでしょうか？
もしも，ペアリングはできても，Audio Sink (AD2P)での接続ができないということでしたら，以下を試してみてください。
13.10はBluetooth周りにバグがあるようですね・・

1.) blueman及びpulseaudio用bluetoothモジュールのインストール
sudo apt-get install blueman pulseaudio-module-bluetooth

2.) 上でインストールしたBluetooth Manager(blueman)でペアリング

3.) module-bluetooth-discoverのロード
sudo pactl list | grep -i module-bluetooth-discover
sudo service bluetooth restart

bcm43142だとすると、かなり厄介そうですよ。
何が正解かよく分からない。
http://askubuntu.com/questions/416154/bluetooth-not-working-on-dell-vostro-2520-laptops-ubuntu
http://askubuntu.com/questions/227636/no-wifi-on-dell-vostro-2520-after-update-to-12-10
http://askubuntu.com/questions/217590/dell-vostro-3560-bluetooth-doesnt-work
http://askubuntu.com/questions/303607/bluetooth-firmware-problem-in-ubuntu-13-04