初めて投稿します。宜しくお願いします。

ubuntu14（ｘ64）を使用してblender-2.70-linux-glibc211-x86_64.tar.bz2を
bzip2 -dcblender-2.70-linux-glibc211-x86_64.tar.bz2 | tar xvf -と端末から入力、
、解凍し、そのファイルの中のblenderと言うアイコンをダブルクリックすると、
blenderというソフトが起動します。

起動するのは良いのですが、/home/riot1970/ダウンロードに解凍にしたものですから、
ダウンロードフォルダの中からblender-2.70-linux-glibc211-x86_64フォルダを
開き、blenderと言うアイコンをクリックしなければならなくなりました。

これはこれで気にしなければ使えるだろうし、ubntuソフトウェアセンターからインストール
するのが手っ取り早いのは解ってるんですが、

この方法だと、
blenderを日本語化する際文字化けが生じてしまうので、
あえて、blenderの本家サイトからtar.bz2版をダウンロードしました。
本来なら（多分ですが）/etcフォルダの中に解凍したblenderフォルダがあるべきで
アプリケーションを閲覧する際にblenderという名前が表示されなければならない筈
なのですが、やり方が良く分かりません。googleで検索かけても、apt getでのインストール
方法しか掲載されておらず、困っております。

皆さんこの手の質問が多く、回答者の方もウンザリかもしれませんが、
bzip2 -dcblender-2.70-linux-glibc211-x86_64.tar.bz2 | tar xvf -というコマンドに
何か付け加えるのでしょうか？