> ISOイメージを焼いたDVDをドライブに入れたら〜

DVDなどは必要ありません。
イメージとしては、Windows上でUbuntuというソフトをインストールするような感じです。
デュアルブートのようになり、起動するとOS選択画面でWindowsかUbuntuかを選択できるようになります。
Ubuntuが必要なくなった場合は、Windows上でアンインストールします。

下記を読んで、wubi.exeを入手しWindows上で実行してください。

< WubiGuide >
https://wiki.ubuntulinux.jp/UbuntuTips/Install/WubiGuide