ybr170 様へ。

mozc と Google 日本語入力はエンジンなどはほぼ同一なものですが、
データベースを利用できるかどうかという点が違います。

Google 日本語入力はデータベースを利用しているため、
変換効率が良く、最初一発で思った通りの変換になります。
一方の mozc は、データベースを利用できない (データベースは Google に
所有権があるため) ので、変換効率は劣ってしまいます。

しかし、mozc もエンジンがほぼ同一なので、Anthy などと
比べると学習能力が高く、学習させれば使い勝手は良くなります。
もし、学習しないのであれば、それはインストールや環境に問題があると考えられます。


話は変わりますが、変換効率の良い IM をお探しでしたら、有償の ATOK か、
特殊なキー操作になるものの、誤変換の確率が圧倒的に少ない SKK をお勧めします。

ybr170 様へ。

学習しているかどうかは、端末から以下のコマンドを入力するなどして、
プロパティを開くことで分かります。

$ /usr/lib/mozc/mozc_tool --mode=config_dialog

便乗させてください。

私も質問者の方と同様に、Mozcの学習能力に疑問があります。
よく使う単語の変換の順番がいつまでも下位だったり、
わざと学習させようと何回も入力しても変換順が上がらなかったりです。

設定では学習機能は有効になっています。
また、再インストールも試しましたが変化がありません。

なにかご存知の方がいればおねがいします。

hellfire様
コメントをありがとうございます。

早速コマンドを入力し、更新を確認しました。

最初にやったときが、以下の結果です。
$ ls -l ~/.mozc
合計 408
-rw-r--r-- 1 yuta yuta  80012  3月  2 21:14 boundary.db
-rw-r--r-- 1 yuta yuta   2060  4月 15 23:06 cform.db
-rw-r--r-- 1 yuta yuta    310  4月 16 22:01 config1.db
-rw-r--r-- 1 yuta yuta 320012  3月  2 21:24 segment.db
-rw-r--r-- 1 yuta yuta     34  4月 15 22:41 user_dictionary.db

そして、文字を入力、変換後に再びやったときが、以下の結果です。
$ ls -l ~/.mozc
合計 408
-rw-r--r-- 1 yuta yuta  80012  3月  2 21:14 boundary.db
-rw-r--r-- 1 yuta yuta   2060  4月 15 23:06 cform.db
-rw-r--r-- 1 yuta yuta    310  4月 16 22:01 config1.db
-rw-r--r-- 1 yuta yuta 320012  3月  2 21:24 segment.db
-rw-r--r-- 1 yuta yuta     34  4月 15 22:41 user_dictionary.db

変わっているところがないようなので、辞書が更新されていないようです。

ubuntu13.10を使用しています。
mozcはMozc-1.11.1522.102です。

よろしくおねがいします。

hellfire様

正解に当たりました。
どうやらシークレットモードになっていたようです。
解除するとファイルが更新されるようになり、変換を学習するようになりました。

お騒がせして申し訳ありません。

ご親切にありがとうございました。