うっ。「-d」オプションは、ターゲットとなるバージョンが開発中であってもアップグレードをする、というものですので、「-d」オプションを付与しないのが通常であり、付与しないでもアップグレードできる状態になってからのほうが問題が少ないです（実際は更に数ヶ月待つほうがより良いです）。

それとLTSからLTSへのバージョンアップは可能です。アップデートマネージャーの「設定」ボタンから確認・変更することができます。

（リリースノートに12.04からのアップグレードが書かれていないのが気になるのですが、やはり「14.04.1のポイントリリースまで待ってくれ」ということなんでしょうか？というか決めかねている？）

これですが、突っ込ませて下さい。

12.04 から 14.04 は PAE 対応やビデオカード対応、メモリ使用量など、大きな変化があります。
アップグレード後に起動できなくなったり、
起動しても解像度が正常に認識しなくなったり、重くなって使い物にならなくなる可能性があります。

特に Lubuntu の軽量で古い環境であれば、14.04 へのアップグレードは避けた方が良いです。
Ubuntu・Ubuntu GNOME・Kubuntu 等の環境でご利用の方はほとんど問題ないと思いますが、メモリ使用量が増えています。
最低 2GB は必要だと思います。1GB だったらメモリを追加するまで避けるべきです。

一度 14.04 の .iso ファイルを DVD や USB メモリから起動して、
正常にライブ起動するか確認してから実施した方がよろしいかと思います。