厳密には 仮想のハードディスクイメージ である .vhd 形式で Ubuntu 日本語 Remix を含めてあるイメージです。
これは Windows に関係なく利用できます。こちらも参照して下さい。

http://www.ubuntulinux.jp/download/ja-remix-vhd

ただし、配布バージョンの最新が 12.04 です。
この投稿段階で、14.04 日本語 Remix がいつでてもおかしくない状態です。
多くの仮想環境は最新の .iso イメージを CD・DVD として認識できるので、
特に問題がなければ最新版の .iso イメージを使うのが無難です。

あと、イメージに i386 とあります。これは 32 bit 版を示します。
しかし、64bit でも 32bit 版イメージは動作可能です。

Remix仮想ハードディスクイメージはハードディスクイメージなのであって、
これ単体でアプリ・プログラムとしてインストール・起動できるものではありません。
動作させるためには別途仮想環境が必要です。（VirtualBox・VMware など） これらに動作機種が関係します。