別スレッド「テキストエディタ：半角スペースをワンクリックで挿入できるテキストエディタ」で質問しました。
yama　さまのご助言で Emacs を使って全角と半角文字の間に半角スペースを挿入できるところまではたどり着きました。

困っていることがあります。Emacs 起動状態での Mozc との連携です。
gedit で作成、保存したファイルを Emacs で開いて 'Ctrl ＋ｔ'で半角自動挿入までは良いのですが、Emacs 上でテキストの編集するときに不便さが残ります。
1.下記を参考にしてインライン入力が出来るようにしましたが、Mozc で利用している個人作成の辞書が使えません。
Emacs の使い勝手を改善するための工夫などもぜひご教示ください。

参考にしたサイト；
・emacs の日本語入力について
　(https://forums.ubuntulinux.jp/viewtopic.php?id=9149 )
・EmacsでMozcを使うための設定
　(http://ubiqlog.com/archives/8538)
.emacs に登録したコード
(setq load-path (cons (expand-file-name "~/.lisp") load-path))
(load "text-adjust")
(global-set-key "\C-t" 'text-adjust-space)
(prefer-coding-system 'utf-8)
(setq quail-japanese-use-double-n t)
(setq mozc-candidate-style 'echo-area)
(require 'mozc)
(set-language-environment "Japanese")
(setq default-input-method "japanese-mozc")
以上