こんばんは。

マウスがチャタリングを起こしているのではないでしょうか。
マウスを交換するのがいいかと思います。

私の使っていたマウス(ロジクール製)もチャタリングを起こして同様な症状が発生し、保証期間内だったのでロジクール社に連絡して交換してしてもらったことがあります。
その際、ロジクール社サポートからのメールに「電池を抜いた状態でボタンを数回長押し(2〜3秒)すると、一時的に症状が改善するので、代替品が到着するまで間お試しください」ということが書いてありましたので、実際にやってみたところ、確かに一時的に改善しました。
他社のマウスでもこの方法が使えるのかどうかは分かりませんが、使えるのであれば、マウスを交換するまでの間は凌げるかもしれません。