今はWindowsから書き込んでいます。
最初の投稿のように右上のアイコンは切り替わるのですが
ローマ字入力できません。
よろしくお願い申し上げます。

gohensinarigatougozaimasu
sikasi,joukyouhakawariarimasen.
tinamini
imaha root kengen de login siteirunodesuga
user mood dato nannomondaimonaku nihongo ga nyuryokudekimasu

Google Chrome および Mozc は root 権限では使用できない仕様です。
これらを使用する場合は一般ユーザでご利用下さい。

はじめまして、自分は全くのド素人なので、見当違いのことを言っていたら申し訳ないのですが、
現在AWSでubuntu14.04動かしていて、日本語入力のためにapt-get install ubuntu-defaults-ja をしたら同様の症状になりました。
なので、apt-get install ibus-mozc　の後、synapticからfont japanese　で検索して適当なフォントをインストールすることで解決しました。