XPからubuntuに乗り換えを試みた所、無線LANが機能せず。
『無線LAN(WLI-UC-G300HP)インストールのご報告』を参考に進めてみましたが、手順（４）でつまづいてしまいました。

無料OSの存在を知ったのがつい最近の事なので、様々な基礎知識が不足しています。
エラー対処法と共に、その際必要となる知識や技術の解説ページ又は検索ワードだけでも添えて頂けると非常に助かります。
どうか宜しくお願いいたします。

【環境】
・PCスペック
　システム製造元：Dell Computer Corporation
　システム モデル：OptiPlex GX60
　BIOS: Default System BIOS
　プロセッサ：Intel(R) Celeron(R) CPU 2.40GHz
　メモリ：2046MB RAM

・バージョン
　ubuntu12.04LTSをベースに開発されたらしいZorin OS Lite Remixを使ってます。
　参照：http://zorinlinux.zouri.jp/0002.html

【進行状況】
(1)済　ドライバのダウンロードと解凍
(2)skip　モジュール検出の手当て（詳細別途解説）
　　　　　　　『ディレクトリが存在しない』　と言われました。
(3)済　ダウンロードしたファイルのエディット（２種類）
(4)　　ドライバの make と make install
(5)　　再起動とWPA暗号の設定
参照：https://forums.ubuntulinux.jp/viewtopic.php?id=9546　

【ログ】
zorin@user-OptiPlex-GX60:~/Desktop/RT2870$ make
プログラム 'make' はまだインストールされていません。  次のように入力することでインストールできます:
sudo apt-get install make
zorin@user-OptiPlex-GX60:~/Desktop/RT2870$ sudo apt-get install make
パッケージリストを読み込んでいます... 完了
依存関係ツリーを作成しています               
状態情報を読み取っています... 完了
以下のパッケージが自動でインストールされましたが、もう必要とされていません:
  gir1.2-json-1.0 gir1.2-timezonemap-1.0 gir1.2-gstreamer-0.10 libtimezonemap1
  libjson-glib-1.0-0 gir1.2-xkl-1.0
これらを削除するには 'apt-get autoremove' を利用してください。
提案パッケージ:
  make-doc
以下のパッケージが新たにインストールされます:
  make
アップグレード: 0 個、新規インストール: 1 個、削除: 0 個、保留: 0 個。
116 kB のアーカイブを取得する必要があります。
この操作後に追加で 319 kB のディスク容量が消費されます。
エラー http://ftp.jaist.ac.jp/pub/Linux/ubuntu/ precise-updates/main make i386 3.81-8.1ubuntu1.1
  'ftp.jaist.ac.jp' を解決できませんでした
http://ftp.jaist.ac.jp/pub/Linux/ubuntu/pool/main/m/make-dfsg/make_3.81-8.1ubuntu1.1_i386.deb の取得に失敗しました  'ftp.jaist.ac.jp' を解決できませんでした
E: いくつかのアーカイブが取得できません。apt-get update を実行するか --fix-missing オプションを付けて試してみてください。
zorin@user-OptiPlex-GX60:~/Desktop/RT2870$ apt-get update
E: ロックファイル /var/lib/apt/lists/lock をオープンできません - open (13: 許可がありません)
E: ディレクトリ /var/lib/apt/lists/ をロックできません
E: ロックファイル /var/lib/dpkg/lock をオープンできません - open (13: 許可がありません)
E: 管理用ディレクトリ (/var/lib/dpkg/) をロックできません。root 権限で実行していますか?
zorin@user-OptiPlex-GX60:~/Desktop/RT2870$ sudo apt-get install make --fix-missing
パッケージリストを読み込んでいます... 完了
依存関係ツリーを作成しています               
状態情報を読み取っています... 完了
以下のパッケージが自動でインストールされましたが、もう必要とされていません:
  gir1.2-json-1.0 gir1.2-timezonemap-1.0 gir1.2-gstreamer-0.10 libtimezonemap1
  libjson-glib-1.0-0 gir1.2-xkl-1.0
これらを削除するには 'apt-get autoremove' を利用してください。
提案パッケージ:
  make-doc
以下のパッケージが新たにインストールされます:
  make
アップグレード: 0 個、新規インストール: 1 個、削除: 0 個、保留: 0 個。
116 kB のアーカイブを取得する必要があります。
この操作後に追加で 319 kB のディスク容量が消費されます。
エラー http://ftp.jaist.ac.jp/pub/Linux/ubuntu/ precise-updates/main make i386 3.81-8.1ubuntu1.1
  'ftp.jaist.ac.jp' を解決できませんでした
http://ftp.jaist.ac.jp/pub/Linux/ubuntu/pool/main/m/make-dfsg/make_3.81-8.1ubuntu1.1_i386.deb の取得に失敗しました  'ftp.jaist.ac.jp' を解決できませんでした
E: Internal Error, ordering was unable to handle the media swap
zorin@user-OptiPlex-GX60:~/Desktop/RT2870$ make
プログラム 'make' はまだインストールされていません。  次のように入力することでインストールできます:
sudo apt-get install make