アップデートマネージャーを-dオプションで起動すれば開発版を対象に加えてくれるはずです。

gksu "update-manager -d"

もしgnupgを使ったことがない場合は/root/.gnupgを作る必要があるかもしれません。

参考：
https://help.ubuntu.com/community/FeistyUpgrades
https://launchpad.net/ubuntu/+source/update-manager/+bug/78673

はじめまして。
急な要件があり VIA VT8237A に対応した、新しいカーネルの distro を必要としています。
上記の Hyde さんと同じく Feisty へのアップグレードを試みましたが、パッケージ情報のダウンロードの時点で失敗します。

アクセスが集中しているのでしょうか。
できれば明日の早朝、空いている時間にリトライしてみますが、駄目だった場合はまたこちらに書き込ませていただきます。