追記

また、ヘッダーも編集したいのです。
ブラウザはchromiumでの印刷です。
chromiumのアドオンでそういうものはありませんでしょうか？

ファイアフォックスで印刷すると、たまに印字が被ってしまい困っています。

投稿文を書いている内に、追記が投稿されてました。
ヘダーとフッターの有無は指定出来ますが、編集は？？です。
印字が被さるのは、プリンター側の問題だと思いますが。
たまたま、FireFoxで印刷する時に紙が寄れていたとか、原因は
多々有ります、ユーザーの紙の設置が多い場合が多いのです。
今一度、その辺を確認されては如何でしょうか・・・

molmotさん、こんにちは。

主題の、ページ番号の付け方への回答ではないのですが、

>印刷プレビューをみてみるとweb印刷プレビューで2枚目の画像と3枚目の文字がかぶさって印刷されるような症状が見受けられ、
>実際に印刷すると、その通りに印刷されて困っています。

上記の件については、印刷されようとしているページは、著作権上、購読申し込みをしないと、原則的に印刷できないようになっていませんか。購読申し込みをしないで印刷しようとすると、このような現象になるように仕組まれているのではないかと思います。

例えば、
http://apital.asahi.com/article/kasama/index.html
このようなページを印刷しようとすると、2ページ目に必ず、そのような現象が起きますが。

違っていたらごめんなさいね。