日経Linuxか何かで、Webカメラは「UVC規格」に対応していれば問題なく使えると書いてありまして、
ご質問のUCAM-DLE300TBKも使えるはずです。
また市販のWebカメラのほとんどが、このUVC規格に対応しているようです。
私は、BuffaloのBSW13K02Hというのを家のメインPCに使っています。
アプリは「Cheeseウエブカメラ・ブース」を使っています。
Skypeは使っていませんが、Cheeseをいれれば挿すだけで使えてます。

購入したWeb camera は UCAM-DLE300TWH を接続して Skype をテストしてみました。

マイクとレシーバーの音量の調整のため、pavucontrolパッケージをソフトウェアセンターからインストールした。
調整がなかなか難しい。経験者のコメントをお願いします。

次が参考になりました。

コンピュータとSkype for Linuxでサウンド設定を調整する方法を教えてください。
https://support.skype.com/ja/faq/FA10964/

Windows 用の Skype と比較すると　まだ洗練されていない感じです。