ご指摘のとおり、言語パッケージを探してきてインストールしたら日本語となりました。
ありがとうございました。

　8.04は当初使えそうに見えたのですが、何かをインストールor再起動したらネットワークカードを認識しなくなりました。sudo **すらエラーメッセージが出てうまくいかないし、仕事に使っているPCなのではまっている時間はなく、7.10を再インストールしました。
　そもそもなぜbeta版を試したかと申しますと、Xでnvidia謹製のドライバを入れたら画面にゴミが乗ることがあるので、抜こうとしておかしくなりました。7.10を入れ直すよりはと8.04betaを入れてやれといったのりだったのですが…すみません本題からずれましたね。

内容が元トピックと変わってきちゃったんですが流れで書きます(笑)。

　ネットワークの設定はこれまでと違うということですね。いずれにしてもそのうちに8.04に移行すると思いますので注意してみます。

　画面のゴミについてですが、nvidiaで視覚効果が有効にできるドライバには
1)ubuntuに含まれているnvidia-glx(-new)
と
２）www.nvidia.comで配布されているドライバ
があると思います。当初１）で試したのですが、時々フリーズするので、２）を入れてみたのです。フリーズはなくなったのですが、ポップアップしたウインドウのゴミが残るようになりました。鬱陶しいのでVESAに戻そうとしたのですが、前述のとおりはまって再インストールしたのでした。

　私はnvidiaで３台にgutsyを入れていますが、問題にしている1台のみおかしいのです。後の２台は至って順調です。うまく行かないのはnForce570(Intel)+GeForce7300LEで、正常な2台はいずれもAMD環境のnForceの統合チップセット(7025PVともう一つは6150)です。

kenken92 による投稿:

　Ubuntu8.04betaを入れた後に7.10を入れ直した所（/はフォーマットしましたが/homeは残した）、firefoxのメニューが英語のままです。入れているのは7.10日本語ローカライズ版です。

このPCは7.10→8.04beta→7.10としました。8.04入れた時点で英語になったのだと思いますが。

　FAQなのかもしれませんが、一旦英語メニューになってしまったものを日本語メニューにするにはどのようにすればいいでしょうか。

　いろんなコメントがすでについていますが、メニュー以前に危険なことをされているのでフォローしておきます。もし以下のことをすでにご存知で、対処した上で利用されたのであればご容赦ください。

　Ubuntu8.04beta をインストールすると Firefox3 β もインストールされてしまいます。
　問題は Firefox2 と Firefox3 ではプロファイルの構造がかなり異なっていることです。ブックマークも bookmarks.html から places によるデータベース管理に変更されています。
　Firefox3 beta を単純にインストール起動してしまうと、従来のプロファイルを書き換えてしまうことになります。

　Firefox3 beta を起動するときは、必ず新規プロファイルで起動するか、Firefox2 のプロファイルが格納されている、~/.Mozilla を必ずバックアップしてからにしてください。

　なお Firefox3 beta ( 現在はβ5 ) を起動するときは、
http://www.mozilla-japan.org/support/firefox/profile
を参照して、必ず新規プロファイルで Firefox3 を起動してください。

　あくまで Firefox3 はまだ、 RC 版ですらない、テスター向けのβバージョンです。さらに言えばロードマップではβは 4 までの予定だったのが、急にβ5がリリースされています。まだβバージョンが作られる可能性もあります。慎重に扱ってください。場合によっては HDD をクラッシュさせることもあります ( Firefox2 βに前科あり )。

最後の編集者: avidya (2008-04-10 14:25:52)