santaomura2 さん返事のとおり、9月に公開された bash の脆弱性について、
Ubuntu ではすでにパッケージで対応済みです。

https://www.ipa.go.jp/security/ciadr/vul/20140926-bash.html

そのうち 12.04 LTS は 9月22日 以降関連の対応が行われています。
CVE-2014-6271 等が該当ですが、文中にそれが記載されています。

http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/main/b/bash/bash_4.2-2ubuntu2.6/changelog

普通に アップデートマネージャー（Ubuntu の更新）や apt-get などで最新のパッケージにしてあれば
対応済みの bash が適用されます。わざわざ手作業でインストールする必要はありません。

おそらくインストールをしてしまっているようですので、
こちらから 12.04 向けの最新パッケージをダウンロード・インストールしなおして良いかもしれません。

http://packages.ubuntu.com/precise/bash

その後は基本「アップデートマネージャー」（14.04 は「Ubuntu の更新」）を行って
最新状態を維持すれば良いです。

皆様、ご回答ありがとうござます。

ご回答いただいた内容を参考にさせていただきます。