walkman
https://www.sony.jp/walkman/lineup/s_series/
NW-S784

.is_audio_player という名前でwalkmanの中にファイルを作る
/media/takashi/WALKMAN
中身は以下のごとく

audio_folders=MUSIC/
folder_depth=2

Bansheeでファイル転送はできるが、日本語は表示されない(walkmanで日本語が???)
http://achapi2718.blogspot.jp/2013/09/sonydbubuntuwalkman-nw-e044.html

easy tagをつかってタグ情報を修正
設定->ID3タグの設定
ID3v2.3   
規格外 ISO-2022-JP
ファイル名を修正するとwalkmanで日本語表示される

以上ご報告でした