ren00さんへ

最初に何をどのようにしたら「リポジトリの情報のダウンロードにしっぱいしました」のメッセージが出たのか分かりませんが
日本語版のリポジトリは下記のリンクが参考になるのではないでしょうか？

Ubuntuの日本語環境
https://www.ubuntulinux.jp/japanese

Ubuntu 14.04 LTSの場合:

        wget -q https://www.ubuntulinux.jp/ubuntu-ja-archive-keyring.gpg -O- | sudo apt-key add -
        wget -q https://www.ubuntulinux.jp/ubuntu-jp-ppa-keyring.gpg -O- | sudo apt-key add -
        sudo wget https://www.ubuntulinux.jp/sources.list.d/trusty.list -O /etc/apt/sources.list.d/ubuntu-ja.list
        sudo apt-get update

とすれば良いのではないかと思います。

本内容を自分で読み確認の上、宜しければ実行してみてください。