tac1978さま、ありがとうございます。じつはご指摘の方法は試したのです。端末にコマンドを入力したところ、medibuntu.orgというのが見つからない（なくなっている？）んです。

Ubuntu 14.04用のaacgainはppaにありました

https://launchpad.net/~stefanobalocco/+archive/ubuntu/ppa

bybywinさま、aaabbbcccdddeeefffggghhhさま、情報をありがとうございました。いろいろ試してみまして、aacgainと書かれたオレンジ色のフォルダーを入手出来ましたが、そこからさきどうすればいいのかわからず、解凍するソフトというのが必要かと思い、まず7-zipというのをインストールしました。で、使おうと思ったのですが、インストールしたはずの7-zipを起動する方法がわからず（どうやっても見つからないのです）、仕方なく今度はexpress zipというソフトをインストールしました。こちらは起動することができたのですが、やはり使い方がわからず悪戦苦闘しています。ちなみにこのexpress zipは起動してもランチャに表示されないので登録することも叶いません。

aaabbbcccdddeeefffggghhhさま、ご親切に有難う御座いました。いままでwindowsだけでしたので「端末」の使い方がわかっていません。教えていただいたとおり入力したところ、aacgainをインストールできたもようです。甘えついでに恐縮です。Dashにaacgainと記入して探しても、出てくるのはeasymp3gainだけです。肝心のeasymp3gainにaacgainを使ってmp4の動画ファイルの音声レベルを調整できるようにするには、どうすればいいのでしょうか？お忙しいと存じます。時間に余裕のあることがありましたらご教示ください。よろしくお願いいたします。