お世話になります。

環境は ubuntu14.04 amd64
https://launchpad.net/~rebuntu16/+archive/ubuntu/avidemux+unofficial?field.series_filter=trusty
にて avidemux をインストールして試行しているところです。

元ファイルをロード・カット編集をしています。
映像を見ながら頭の部分をカット、再生してみると映像はカットされているのですが音声までは反映されていないようです（本来カットされるはずの頭の部分から再生されます。）。何か方法があるのでしょうか？
今までは Windows版を使っていた為、よくわかっていません。

よろしくお願いします。