お世話になります。
最近、ちょっとしたトラブルがあったため作業用PCの Ubuntu 14.04.2 LTS をインストールし直しました。
基本的にディスクイメージは公式サイトからダウンロードし、言語設定は英語のまま利用しています。

日本語入力のためibus-mozcを導入し、GUI環境では問題無く利用できているのですが、
terminalでは入力方法を切り替えても日本語の入力ができずに困っています。
具体的には、画面右上の入力方法アイコンがMozc、Input Modeがひらがなになっているのは確認できているのですが、
その状態で実際に文字を入力しようとしても、直接入力と同じ挙動になってしまいます。

普段使っているテキストエディタがvimであり、コマンドラインとの切り替えも頻繁に行うため、
geditやgvimを採用する方針はありません。

お手数おかけしますが、お力をお貸し頂けないでしょうか。
よろしくお願いします。