どうも気になってやってみました。
UA偽装は無関係のようです。会員登録の有無もですね。
firefox(flash11.2)ではクルクル回るだけ、chrome(flash17)では下部に再生ボタン、進捗バーなどが出ますが、再生は始まりません。
cookieの設定も有効ですので、何が足りないんですかね・・・

pipelight版のflash player17で見ることができるようになりました。ありがとうございました。とても勉強になりました。

UA偽装をプラグインでやってるなら、Gyao!は観れないと思います。
ここの、javascriptの項で偽装出来てないのが原因。
http://www.cman.jp/network/support/go_access.cgi

Chromeを使ってる場合は、デベロッパーツール（ブラウザ右上の≡みたいなマークからその他のツールから選ぶかF12を押下）を使うか
起動オプションで--user-agent=" "を使うとかして偽装するのが確実です。
多分ひかりTVも同じ理由なのではないでしょうか？

どうも観れない動画はDRMが関係してるような気がします。
調べてみるとlinux版のflash playerでは対応してないみたいです。
pipelight版は対応できてるので観れる！
こういうことなんですかね・・・
これ以上書くと、本来の質問から離れていきそうな気がするので、これで終わりにします。
お邪魔しました。