Ubuntu15.04を入れて Ubuntu Japanese Teamの PPAを入力したあと
再アップデートになるわけですが、エラーになるのです。

「Ubuntu Japanese Teamのパッケージレポジトリを追加する 」には、

http://www.ubuntulinux.jp/japanese

より　１．２．３．の手順でリポジトリを追加します。

また、Japanese Team メンバーの多大なるご努力により、

本日めでたく、　”Ubuntu１５．０４日本語Rimix”　がリリースされました！　パチパチパチ！！　＆　感謝！！

ですので、直接「日本語Rimix」をインストールする方法もあります。

どちらもほぼ同じもののはずですが、日本語入力の設定の手間が「日本語Rimix」のほうが、
いくらか手間いらずではないでしょうか。ーわたしはまだ「１５．０４日本語Rimix」を試していませんので
正確ではありませんが、なにしろ Japanese Team の努力の結晶なのですから・・・ー

以上Hiテンションで申し訳ないですが、ご参考まで。

sun_air による投稿:

エラーメッセージに出ているurlを注意深く観察してください。

YOUR_UBUNTU_VERSION_HERE
あなたのUbuntuのバージョンをここに

幸運を祈ります。

ソフトウェアのアップデートの他のソフトウェアのタブから

deb http://ppa.launchpad.net/japaneseteam/ppa/ubuntu vivid main

を入力。　vivid mainの部分が抜けていたのですね。　以後気をつけます。