Ubuntuのユニバーサルアクセス機能のうちの1つである“ホバーリングでクリックを代替する”機能が働いているのだと思われます。

機能の解説は、Ubuntuのヘルプ（［設定アイコン（画面右上角）］→［Ubuntuのヘルプ］をクリック）で、「Ubuntuデスクトップガイド」を開き、「ユニバーサルアクセス」→「運動障害」項の「クリックとドラッグ」の「ホバーリングでクリックを代替する」をクリックすれば詳しく説明されています。

上記で解説されているページの通り、［設定アイコン］→［システム設定...］をクリックで「システム設定」を開き、［システム］の項の［ユニバーサルアクセス］をクリックして「ポインター操作とクリック」タブを選ぶとホバークリックの設定の調整や解除ができます。