こんばんわ、一つ質問させてください。

Ubuntu15.04 64Bit上で、本家サイトから「Eclipse IDE for Java EE Developers」の64Bitをダウンロードして解凍し、同時にPleiadesの公式サイトから安定版の「pleiades_1.6.0.zip」をダウンロードして解凍し、日本語化したいと思っております。

手順として、「pleiades_1.6.0.zip」を解凍すると出てくる、「plugins」「features」を解凍された「Eclipse IDE for Java EE Developers」の中のフォルダにコピーして、既存の「plugins」「features」を上書きし、次に、「eclipse.ini」内の
「-showsplash」「org.eclipse.platform」を「#-showsplash」「#org.eclipse.platform」と変え、最後の行に「-javaagent:/usr/local/bin/eclipse4.5/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar」を追加して、
とりあえず日本語化の環境は整ったと思うのですが、実際にeclipseのアイコンをクリックすると、以下のようなエラーが表示されてしまいます。

JVM terminated. Exit code=1
/usr/bin/java
-Dosgi.requiredJavaVersion=1.7
-XX:MaxPermSize=256m
-Xms256m
-Xmx1024m
-javaagent:/usr/local/bin/eclipse4.5/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar
-jar /home/username/ダウンロード/eclipse4.5//plugins/org.eclipse.equinox.launcher_1.3.100.v20150511-1540.jar
-os linux
-ws gtk
-arch x86_64
-showsplash
-launcher /home/username/ダウンロード/eclipse4.5/eclipse
-name Eclipse
--launcher.library /home/username/ダウンロード/eclipse4.5//plugins/org.eclipse.equinox.launcher.gtk.linux.x86_64_1.1.300.v20150602-1417/eclipse_1612.so
-startup /home/username/ダウンロード/eclipse4.5//plugins/org.eclipse.equinox.launcher_1.3.100.v20150511-1540.jar
--launcher.appendVmargs
-exitdata 67000a
-product org.eclipse.epp.package.jee.product
-vm /usr/bin/java
-vmargs
-Dosgi.requiredJavaVersion=1.7
-XX:MaxPermSize=256m
-Xms256m
-Xmx1024m
-javaagent:/usr/local/bin/eclipse4.5/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar
-jar /home/username/ダウンロード/eclipse4.5//plugins/org.eclipse.equinox.launcher_1.3.100.v20150511-1540.jar

何か解決方法はありませんでしょうか？　よろしくお願いします。