初めて投稿させていただきます。

■利用環境
下記の環境で、Ubuntu14.04をゲストOSとして利用しています。
Hardware : Thinkpad X1 Carbon 3rd gen
Host OS  : Windows 10
仮想化ソフト： VMware workstation 12 Player
ゲストOS   : Ubuntu 14.04

■問題
・ゲストOS(Ubuntu)では、thinkpadのtrackpoint + 3rdボタン(トラックパッド上部の真ん中のボタン）での縦スクロールが動作しない。
　※ HostOS(Windows)では動作する。

■補足
・1st,2ndボタンの動作、およびtrackpadの２本指スクロールは、問題なく動作します。

・自分で下記サイトなどを参考に調査・試行してみましたが、解決しませんでした。
　http://www.thinkwiki.org/wiki/How_to_configure_the_TrackPoint#Configuration_using_xinput

・どこに問題あるのか、切り分けができません。
　・ゲストOS(Ubuntu)の問題？　VMware workstation 12 Playerの問題？ その他
　　※後者の場合はVMware関係への質問・調査になりますが、、