kazuo_wired による投稿:

（１）Ubuntu本体のインストールの場所（/dev/sdb内）はどこが良いしょうか。

どこでもいいと思います。

kazuo_wired による投稿:

（２）ブートローダーのインストール場所はどこがよいでしょうか（起動時に選択可能にするために）。

/dev/sdbにUbuntuのブートローダーをインストールし、BIOSで/dev/sdbから起動するように設定を変更すれば良いと思います。

kazuo_wired による投稿:

（３）あとswapは適当な/dev/sdb5(新しく作る)でよろしいのでしょうか。

はい

kazuo_wired による投稿:

（４）また、HDD(E:)にはいくつかファイルが入っているのですが、インストールする際に消去されるのでしょうか。できればしたくないです。

HDD(E:)のパーティションは単一ですか？
単一ならそこにUbuntuをインストールしたらデータは消えてしまいますので、
Ubuntuをインストールする前にWindowsでパーティションを縮小し、
Ubuntuインストール用のパーティションを新たに作成しておくといいのではないでしょうか。
バックアップも忘れずに。