よろしくおねがいします。

　パソコンを起動してubuntu14.03のログイン画面でのことです。
　パスワードを入力しても「パスワードが違います」となります。そこで英語になっていないと思って
「半角/全角」キーを押して入力しなおしてみますが同じ結果になります。

　オンスクリーンキーボードを起動してみるとカタカナ表記になっています。
　オンスクリーンキーボードのABCをクリックしても英語表記になりません。

　このことの原因について思い当たることは、システムのテキスト入力で「＋」をクリックして
「追加する入力ソースを選択」で「日本語（かな）」を選択したことです。

　普段は「日本語（Anthy）（IBus）」で親指シフトにして使っているのですが、BackSpaceを「:」キーに
割り当てたくてAnthyの設定でいろいろしてみていました。が、うまくいかないのでシステムで
上記のように「日本語（かな）」を追加してみました。
　「日本語（Anthy）（IBus）」はそのままありました。順位も変えていません。

　そして、再起動したところこのようなことになりました。
　使用している機種はFUJITSU LIFEBOOK SH54/Eです。
　
　ログイン画面で英語表記ができないと、システムも触ることができず何もできません。
　このログイン画面でなんとかならないでしょうか。
　
　何か方法があれば教えてください。