追記します。

4. Wineのインストールに失敗しました。
   コマンドラインからのインストールでしたが、
   その途中に、以下の英文のウィンドウが表示され、どうしようも出来ずに、
   そのウィンドウを閉じてしまったのです。

"パッケージの設定"
"ttf-mscorefonts-installer を設定しています"

"END-USER LICENSE AGREEMENT FOR MICROSOFT SOFTWARE 

IMPORTANT-READ CAREFULLY: (以下略)"

文末の"<了解>"がクリック出来れば助かったのですが、
そう出来なかったのが、今の事態の元にある問題です。
(このウィンドウは、以前にもWineのインストール中に出てきたのですが、
その時はアップデートのサーバーや項目等をいじって、乗り切った記憶があります。
しかし、今回はそのアップデート時のネットでの挙動が怪しくなってしまったのです。)

以上です。

makopi 様

ご返信、本当にありがとうございます。
自分も、投稿後に関連するキーワード"ttf-mscorefonts ubuntu"で検索して、
(一例(英文サイト): http://askubuntu.com/questions/291020/trapped-in-the-configuring-ttf-mscorefonts-installer)
このサイトで「tabキーで解決できるのか」と知りました。

その後、コマンドラインを立て続けで入力し
("sudo apt-get update"や、"sudo apt-get install wine"等)、
Wineも無事にインストール出来たため、トピックの題にあるような危機的状況は脱しました。
改めて、本当にありがとうございました。

追記：リンクに不具合がありました、失礼しました。
(参照: http://www.vector.co.jp/soft/win95/art/se488517.html?ds)