
Ubuntu日本語フォーラム

ログインしていません。
nautilus 上でファイルを同じディレクトリにのコピーすると、日本語環境で " (コピー)" という文字列が拡張子の前に追加されるのですが、この文字列を変更するためにはどうすればいいでしょうか?
具体的には "_coyp" と言ったような半角で空白なしの文字列にしたいのです。
オフライン
ソースで該当部分を書き換えるしかないですね。
nautilusをkillしてから LANG=C nautilus して英語表記にすれば (copy) にする事はできますけど、
そういう事を求めているんじゃないでしょうし。
オフライン
ありがとうございます。
ソースを書き換えれるほどの知識もないので、bashでコピーするものを書くことにします。
オフライン
ファイルを右クリック→プロパティーをクリック→オープンされた画面の名前欄で変更(拡張子まで変更可能なので注意)
オフライン