wine1.94（wine-staging）
winetricksがメニューから起動できないので端末から起動させると
$ winetricks
/usr/bin/winetricks: 6556: /usr/bin/winetricks: Syntax error: Bad function name
構文エラーになります。
geditで該当箇所付近を開くと

w_metadata ie8-kb2936068 dlls \
    title="Cumulative Security Update for Internet Explorer 8" \
    publisher="Microsoft" \
    year="2014" \
    media="download" \
    file1="IE8-WindowsXP-KB2936068-x86-ENU.exe" \
    installed_file1="c:/windows/KB2936068-IE8.log"

load_ie8-kb2936068() #------------------------------------------------ここが6556行
{
    w_call ie8

    w_download https://download.microsoft.com/download/3/8/C/38CE0ABB-01FD-4C0A-A569-BC5E82C34A17/IE8-WindowsXP-KB2936068-x86-ENU.exe 1bdeb741085b8f1ef6efc83f8615121373107347

    if [ $W_UNATTENDED_SLASH_Q ]
    then
        quiet="$W_UNATTENDED_SLASH_QUIET /forcerestart"
    else
        quiet=""
    fi

    cd "$W_CACHE"/"$W_PACKAGE"
    w_try "$WINE" IE8-WindowsXP-KB2936068-x86-ENU.exe $quiet
}

他の項目だとload_xxx()はひとまとめになってるんですが、load_ie8-kb2936068()の場合はくっついてるだけで
load_ie8-：黒、kb2936068()：緑となってて別々に認識されてるのだと思います。そしてそれがエラーの原因だと思うのですが・・・
この場合、どう修正すればよいでしょうか？よろしくお願いします。