hotohoto による投稿:

Ubuntu1510 64bit の環境です　（PC148）
他のディストリビューションでは普通にできることができません。
やりたいことは、複数の端末を並行で立ち上げることです。
端末は Byobu terminal です。
GUI のボタンの Byobu を押すと Byobu は起動しますが
他の Byobu の窓と同じ内容の表示です。
つまり複数の起動がされないと同じです。

なにか設定があるのでしょうか？

先程気が付きました。
Byobu 以外の端末だと、複数並行でできるようです。

byobuは1つの端末で複数のシェル管理ができるから、
複数の端末で使いわけるようになってないのかも

出来なくはないだろうけど、旨みが減る