FAQではないようなので投稿します．ここ2ヶ月ほど困っています．

15.10を使っていて，3月後半くらいからでしょうか，それまで普通に読み書きできていたルーターの簡易NASへのアクセスができなくなりました．Windowsマシンからは特に問題なくアクセスできており変化はありません．ひょっとして16.04では解消されているかと思ったのですが，アップグレードしても症状は変わりませんでした．

システム    16.04 LTS に，cifs-utils, samba-common などのパッケージをインストール済み
ルーター    NEC Aterm WG1800HP2 (Firmware 1.0.13)
簡易NAS   USBスティックをストレージとして使用，ワークグループ="WORKGROUP"，ユーザ認証なし，読み書き可で設定
症状        (1) "ファイル"アプリケーションの，[サーバーへ接続]をクリックし，サーバーアドレスとして smb://192.168.xxx.xxx/ と入力
             (2) 簡易NASのフォルダ名 "Generic-1" がWindows共有フォルダとして表示される
             (3) Generic-1 をダブルクリックして中を見ようとすると，"[email protected]を共有するにはパスワードが必要です" とメッセージが出る．
             (4) "匿名"を選び"接続する"ボタンを押すが，同じ画面が再度出て，"接続する"や"キャンセル"のボタンがグレイアウトされ，押せなくなる状態のままとなる．

何かヒントになるような情報をいただければ幸いです．よろしくお願いいたします．