tanukiさん、こんにちは。
この問題はかなり以前からあるようです。
一時はなかったのですが、また出た感じです。
自分もいろいろ検索して、対策をしましたがうまくいきません。

根本的な解決ではありませんが、 /var/log/clamav/freshclam.log
を削除してからfreshclamを実行すれば更新できます。

端末から
sudo rm /var/log/clamav/freshclam.log
sudo freshclam

面倒を感じるようであれば、上記のスクリプトファイルを作って実行すればいいんではないでしょうか。