Ubuntu16.04でxkbでキー設定を変える方法について質問があります。
はじめに私がxkbを使おうとした経緯について説明します。Gnome Tweak Toolでキー設定を変えることができ、左Winキーと左Ctrlキーを恒久的に入れ替えることはできました。しかし、右WinキーをEscapeにする項目がないようなのでxmodmapを使おうとしました。しかし、xmodmapはすでにdeprecatedであり今はxkbが推奨されているという情報を見つけたため、xkbで設定しようとしました。

xkbで右WinキーにEscapeキーを設定しようとしています。
（状態）Tweak ToolでLWinとLCtrlを入れ替えている。
試したこと：
（１）まず、ホームディレクトリに.xkbディレクトリを作成し、その中にkeymapディレクトリとsymbolsディレクトリを作成しました。
（２）keymapディレクトリにmykbdファイル、symbolsディレクトリにmysettingsファイルを作成しました。ファイルの中身は以下の通りです。

---------------------------
~/.xkb/keymap/mykbd
--------以下内容----------
xkb_keymap {
    xkb_keycodes  { include "evdev+aliases(qwerty)"    };
    xkb_types     { include "complete"    };
    xkb_compat    { include "complete"    };
    xkb_symbols   { include "pc+us+inet(evdev)+ctrl(swap_lwin_lctl)+mysettings(rwin_esc)" };
    xkb_geometry  { include "pc(pc105)"    };
};
---------------------------
~/.xkb/symbols/mysettings
--------以下内容----------
partial modifier_keys
xkb_symbols "rwin_esc" {
    replace key <RWIN> { [ Escape, Escape ] };
};

（３）中身のあんまりよくわかっていない呪文をターミナルで唱えます。
xkbcomp -I$HOME/.xkb ~/.xkb/keymap/mykbd $DISPLAY 2> /dev/null
（４）無事、右WinキーがEscキーとして機能するようになるのですが、文字入力切り替えをすると、元の右Winキーとしての機能に戻ってしまいます。
現在のセッション？でしか反映されなさそうだというのはわかっているのですが、文字入力切り替えでセッション？がリセットされてしまう？ので困っています。文字入力切り替えでリセットされなければ上記のコマンドをログイン時に自動で走らせれば大丈夫だろうと考えています。

以上の設定はこのブログ（http://ill-identified.hatenablog.com/entry/2014/09/14/143337）を参考に行いました。
xkbで文字入力切り替えをするとリセットされてしまうという情報は調べるといくらか載っているのですが、解決策は見つかりませんでした。

文字入力切り替えをしてもxkbがリセットされない方法、もしくはTweak Toolでは設定できないキー入れ替えなども詳細に設定できる、xkbの代替となるようなソフトウェアなどがあれば教えていただけると嬉しいです。