Taikikku3291 さん

データの復旧という意味なら、少し手間取りますが、
ディレクトリだけというのであれば、ディレクトリを作成し直すことで、
問題なかったかと思います。
(関連付けといったものはなかったはずです)

あるいは、再インストールするまでもなく、
別のユーザを useradd コマンドで作成するという手もあります。