bayou による投稿:

easymp3gainについては過去にもご相談し、アドバイスを頂いて無事に使えるようになりました。大変有難うございました。当時はubuntu14.04を使用しておりましたが、現在は16.04にアップグレードしています。そして最近、気づいたのですが、mp4ファイル（動画ファイル）の音量を調整する際には以前と同じく問題なくできるのですが、mp3ファイル（音声ファイル）ではエラーになります。Error:Cannot start mp3gain.Installed?と表示されます。確証はありませんが、どうも16.04にしてから発生した症状のように思います。同じ症状にお気付きの方はいらっしゃいませんか？

QtGainもインストールして試したのですが、mp3gainと同様にmp3ファイルには働いてくれません。Status:No media files found･･･というエラーメッセージが表示されます。

gambo666 による投稿:

次の場所から14.04のdebファイルを落としてインストールすることで、こちらでは解決しました。
お役に立てばよいのですが。
https://pkgs.org/ubuntu-14.04/ubuntu-universe-amd64/mp3gain_1.5.2-r2-6_amd64.deb.html

ganbo666さん、情報をありがとうございました！
ぜひ、試してみます。
取り急ぎ、こころより御礼もうしあげます。