状況が今ひとつ理解しかねますので質問です。
１．honyarara と記載されているコマンドは、ネットワークを利用するコマンドですか？
２．エラーメッセージがhttps://bugs.launchpad.net/ubuntu/+sour … +bug/32906と異なるようですが、『via gethostbyname()』というメッセージは出ていたのですか？
３．hogehoge はローカルホスト、つまり IP アドレスが 127.0.0.1 ですか？

> sudo: unable to resolve host hogehoge
正しくホスト名の解決が出来てない。
推測ですが、静的にIPを振っているのではないですか？
（私がそうでしたので）
そうであれば、ネットワークマネージャーが作る
/etc/hosts と /etc/hostname
の中身を確認してみてください
/etc/hostnameで設定されているホスト名が、
127.0.0.1 や 127.0.1.1 で設定されているホスト名と違っていると思います。
私の場合は、「ネットワークの設定」の
「全般」「ホスト」
でつじつまの合ううように設定しました。

loser による投稿:

コード:

user@hostname:~$ cat /etc/hosts
127.0.0.1 localhost
#127.0.0.1 localhost hostname.domainname
127.0.1.1 hostname.domainname

127.0.1.1のトコはマシンの名前をアレするです。
なので ".domainname"を削るとよいカモ。

sudoが使用できないなら, recovery modeで起動して編集することになるカモです。

解決しました。有難うございました。
127.0.1.1 hostname
でうまくいきました。

toshio による投稿:

RxOrcaさんがおっしゃるように.domainnameを削ればよいと思います。

また、

コード:

127.0.1.1 hostname.domainname hostname

と書いても大丈夫なはずです。
これだと、hostname.domainnameとhostname両方でIPアドレスを解決できます。

syosinnsya による投稿:

/etc/hostsの中身は

# The following lines are desirable for IPv6 capable hosts
::1 ip6-localhost ip6-loopback
fe00::0 ip6-localnet
ff00::0 ip6-mcastprefix
ff02::1 ip6-allnodes
ff02::2 ip6-allrouters
ff02::3 ip6-allhosts

その, もう少し上にも何か入ってるはずだけどどーでしょ。

これで確認できるカモです。

$ grep 127 /etc/hosts

localhostの行だけで, ホスト名指定の行が存在しないのであれば, それを記述しておいた方がよいカモです。
2行目のような内容を (それが存在しないのであれば) 追記。

127.0.0.1    localhost
127.0.1.1    abc-desktop

# The following lines are desirable for IPv6 capable hosts
::1     ip6-localhost ip6-loopback
fe00::0 ip6-localnet
ff00::0 ip6-mcastprefix
ff02::1 ip6-allnodes
ff02::2 ip6-allrouters
ff02::3 ip6-allhosts

念のためアレすると, sudo gedit /etc/hosts で編集できるはずです。