Ubunt14.04を使っております。

ネットワークに繋がない環境で利用しているため、アップデートは不要なのですが、
しばらく利用していると「ソフトウェアとアップデート」のメッセージボックスが出てしまいます。
「後で通知」を選択すればしばらくは出なくなるのですが、
数日後に気づいたらまたそのメッセージボックスが表示されているような状態です。

このメッセージボックスを表示させない方法はありますでしょうか。
同メッセージボックスのアップデートタブに、通知の頻度等の設定が可能なように見えるのですが、
例えば「アップデートの自動確認」を「なし」に設定しようとしても、「毎日」のまま表示が変わらない、という状態です。

設定変更ができないのはrootではないからかと思いまして、
sudo update-managerにて同メッセージボックスを出してみたのですが、
コマンドラインから実行すると「設定」のボタンが消えており、設定画面に入ることができません。

とりあえず「ソフトウェアとアップデート」のメッセージボックスさえ出ないようにできれば問題ないのですが、
方法をご存知の方いましたら教えていただきたいです。