dekamin による投稿:

WindowsXPが動作していたPCにインストールしたいと思っています。

WindowsXPのマシンといっても性能的にピンキリなので…

とりあえず思いつくのはLubuntuやXubuntuでしょうかね。こちらはUbuntuのデスクトップ環境をGnomeから変更し、軽量化したものです。
あとはLinux Mintかな?

BunsenLabs は「軽い！」と実感します。見た目がとてもお洒落です。さらに、インストールしたあとに自分でつくる楽しみがあります（使いこなすためには多少いじらざるを得ないので必然的に、という意味もあります）。「Linuxを入れよう--デスクトップ向けLinux紹介サイト--」に詳しく掲載されています（Linux一覧→Debian系→その他Debian、Debian派生→BunsenLabs）。