/etc/apt/sources.listの記述を追加の情報として投稿させていただきます．
少しでも解決方法に心当たりがある方がいらっしゃいましたら，投稿いただけると幸いです．

----------------------------------------------------以下 source.list-------------------------------------------------------------------
# deb cdrom:[Ubuntu 14.04.1 LTS _Trusty Tahr_ - Release amd64 (20140722.2)]/ trusty main restricted

# See http://help.ubuntu.com/community/UpgradeNotes for how to upgrade to
# newer versions of the distribution.
deb http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ trusty main restricted
deb-src http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ trusty main restricted

## Major bug fix updates produced after the final release of the
## distribution.
deb http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-updates main restricted
deb-src http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-updates main restricted

## N.B. software from this repository is ENTIRELY UNSUPPORTED by the Ubuntu
## team. Also, please note that software in universe WILL NOT receive any
## review or updates from the Ubuntu security team.
deb http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ trusty universe
deb-src http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ trusty universe
deb http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-updates universe
deb-src http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-updates universe

## N.B. software from this repository is ENTIRELY UNSUPPORTED by the Ubuntu
## team, and may not be under a free licence. Please satisfy yourself as to
## your rights to use the software. Also, please note that software in
## multiverse WILL NOT receive any review or updates from the Ubuntu
## security team.
deb http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ trusty multiverse
deb-src http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ trusty multiverse
deb http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-updates multiverse
deb-src http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-updates multiverse

## N.B. software from this repository may not have been tested as
## extensively as that contained in the main release, although it includes
## newer versions of some applications which may provide useful features.
## Also, please note that software in backports WILL NOT receive any review
## or updates from the Ubuntu security team.
deb http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-backports main restricted universe multiverse
deb-src http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-backports main restricted universe multiverse

deb http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-security main restricted
deb-src http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-security main restricted
deb http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-security universe
deb-src http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-security universe
deb http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-security multiverse
deb-src http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-security multiverse

## Uncomment the following two lines to add software from Canonical's
## 'partner' repository.
## This software is not part of Ubuntu, but is offered by Canonical and the
## respective vendors as a service to Ubuntu users.
# deb http://archive.canonical.com/ubuntu trusty partner
# deb-src http://archive.canonical.com/ubuntu trusty partner

## This software is not part of Ubuntu, but is offered by third-party
## developers who want to ship their latest software.
deb http://extras.ubuntu.com/ubuntu trusty main
deb-src http://extras.ubuntu.com/ubuntu trusty main
deb http://jp.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty main universe restricted multiverse
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-security main universe restricted multiverse
deb http://jp.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-updates main universe restricted multiverse
---------------------------------------------------- source.list ここまで -------------------------------------------------------------------

この状態で，
$ sudo apt-get update
を実行すると，以下のようなエラーが出ます．

無視 file:  InRelease
無視 file:  InRelease                                                         
無視 file:  InRelease                                                         
無視 file:  InRelease                                                         
無視 file:  InRelease                                                         
取得:1 file:  Release.gpg [819 B]                                             
取得:2 file:  Release.gpg [181 B]                                             
取得:3 file:  Release.gpg [819 B]                                             
取得:4 file:  Release.gpg [819 B]                                             
取得:5 file:  Release.gpg [819 B]                                             
取得:6 file:  Release [574 B]                                                 
取得:7 file:  Release [347 B]                                                 
取得:8 file:  Release [1,999 B]                                               
取得:9 file:  Release [2,003 B]                                               
取得:10 file:  Release [2,008 B]                                               
無視 file:  Translation-ja_JP                                                 
無視 file:  Translation-ja                                                     
無視 file:  Translation-en                                                     
無視 file:  Translation-ja_JP                                                 
無視 file:  Translation-ja                                                     
無視 file:  Translation-en                                                     
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty InRelease                       
無視 file:  Translation-ja_JP                                                 
無視 file:  Translation-ja                                                     
無視 file:  Translation-en                                                     
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-updates InRelease               
無視 file:  Translation-ja_JP                                                 
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-backports InRelease             
無視 file:  Translation-ja                                                     
無視 file:  Translation-en                                                     
無視 file:  Translation-ja_JP                                                 
無視 file:  Translation-ja                                                     
無視 file:  Translation-en                                                     
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-security InRelease               
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty Release.gpg                     
無視 http://jp.archive.ubuntu.com trusty InRelease                             
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-updates Release.gpg             
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-backports Release.gpg           
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-security Release.gpg             
ヒット http://jp.archive.ubuntu.com trusty-updates InRelease                   
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty Release                         
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-updates Release                 
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-backports Release               
ヒット http://jp.archive.ubuntu.com trusty Release.gpg                         
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-security Release                 
ヒット http://jp.archive.ubuntu.com trusty-updates/main amd64 Packages         
ヒット http://jp.archive.ubuntu.com trusty-updates/universe amd64 Packages     
無視 http://dl.google.com stable InRelease                                     
ヒット http://jp.archive.ubuntu.com trusty-updates/restricted amd64 Packages   
ヒット http://jp.archive.ubuntu.com trusty-updates/multiverse amd64 Packages   
ヒット http://jp.archive.ubuntu.com trusty-updates/main i386 Packages         
ヒット http://packages.osrfoundation.org trusty InRelease                     
ヒット http://security.ubuntu.com trusty-security InRelease                   
ヒット http://packages.osrfoundation.org trusty/main amd64 Packages           
ヒット http://packages.osrfoundation.org trusty/main arm64 Packages           
ヒット http://security.ubuntu.com trusty-security/main amd64 Packages         
ヒット http://packages.osrfoundation.org trusty/main i386 Packages             
ヒット http://security.ubuntu.com trusty-security/universe amd64 Packages     
ヒット http://security.ubuntu.com trusty-security/restricted amd64 Packages   
ヒット http://security.ubuntu.com trusty-security/multiverse amd64 Packages   
ヒット http://packages.ros.org trusty InRelease                               
無視 http://ppa.launchpad.net trusty InRelease                                 
ヒット http://dl.google.com stable Release.gpg                                 
ヒット http://jp.archive.ubuntu.com trusty-updates/universe i386 Packages     
ヒット http://jp.archive.ubuntu.com trusty-updates/restricted i386 Packages   
ヒット http://dl.google.com stable Release                                     
ヒット http://jp.archive.ubuntu.com trusty-updates/multiverse i386 Packages   
ヒット http://jp.archive.ubuntu.com trusty-updates/main Translation-en         
ヒット http://packages.ros.org trusty/main amd64 Packages                     
ヒット http://jp.archive.ubuntu.com trusty-updates/multiverse Translation-en   
ヒット http://jp.archive.ubuntu.com trusty-updates/restricted Translation-en   
ヒット http://dl.google.com stable/main amd64 Packages                         
ヒット http://jp.archive.ubuntu.com trusty-updates/universe Translation-en     
無視 http://extras.ubuntu.com trusty InRelease                                 
無視 http://ppa.launchpad.net trusty InRelease                                 
ヒット http://jp.archive.ubuntu.com trusty Release                             
ヒット http://packages.ros.org trusty/main arm64 Packages                     
ヒット http://jp.archive.ubuntu.com trusty/main amd64 Packages                 
ヒット http://jp.archive.ubuntu.com trusty/universe amd64 Packages             
ヒット http://jp.archive.ubuntu.com trusty/restricted amd64 Packages           
ヒット http://jp.archive.ubuntu.com trusty/multiverse amd64 Packages           
ヒット http://packages.ros.org trusty/main i386 Packages                       
ヒット http://ppa.launchpad.net trusty InRelease                               
ヒット http://extras.ubuntu.com trusty Release.gpg                             
ヒット http://jp.archive.ubuntu.com trusty/main i386 Packages                 
ヒット http://jp.archive.ubuntu.com trusty/universe i386 Packages             
ヒット http://jp.archive.ubuntu.com trusty/restricted i386 Packages           
ヒット http://jp.archive.ubuntu.com trusty/multiverse i386 Packages           
ヒット http://jp.archive.ubuntu.com trusty/main Translation-ja                 
ヒット http://jp.archive.ubuntu.com trusty/main Translation-en                 
ヒット http://jp.archive.ubuntu.com trusty/multiverse Translation-ja           
ヒット http://ppa.launchpad.net trusty InRelease                               
ヒット http://jp.archive.ubuntu.com trusty/multiverse Translation-en           
ヒット http://extras.ubuntu.com trusty Release                                 
ヒット http://jp.archive.ubuntu.com trusty/restricted Translation-ja           
ヒット http://jp.archive.ubuntu.com trusty/restricted Translation-en           
ヒット http://security.ubuntu.com trusty-security/main i386 Packages           
ヒット http://jp.archive.ubuntu.com trusty/universe Translation-ja             
ヒット http://jp.archive.ubuntu.com trusty/universe Translation-en             
ヒット http://security.ubuntu.com trusty-security/universe i386 Packages       
無視 http://packages.osrfoundation.org trusty/main Translation-ja_JP           
ヒット http://ppa.launchpad.net trusty Release.gpg                             
ヒット http://extras.ubuntu.com trusty/main Sources                           
ヒット http://security.ubuntu.com trusty-security/restricted i386 Packages     
エラー http://jp.archive.ubuntu.com trusty-updates/main arm64 Packages         
  404  Not Found [IP: 160.12.191.63 8080]
無視 http://packages.osrfoundation.org trusty/main Translation-ja             
エラー http://jp.archive.ubuntu.com trusty-updates/universe arm64 Packages     
  404  Not Found [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.archive.ubuntu.com trusty-updates/restricted arm64 Packages   
  404  Not Found [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.archive.ubuntu.com trusty-updates/multiverse arm64 Packages   
  404  Not Found [IP: 160.12.191.63 8080]
無視 http://packages.osrfoundation.org trusty/main Translation-en             
ヒット http://security.ubuntu.com trusty-security/multiverse i386 Packages     
ヒット http://ppa.launchpad.net trusty Release.gpg                             
ヒット http://extras.ubuntu.com trusty/main amd64 Packages                     
エラー http://jp.archive.ubuntu.com trusty/main arm64 Packages                 
  404  Not Found [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.archive.ubuntu.com trusty/universe arm64 Packages             
  404  Not Found [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.archive.ubuntu.com trusty/restricted arm64 Packages           
  404  Not Found [IP: 160.12.191.63 8080]
ヒット http://security.ubuntu.com trusty-security/main Translation-en         
エラー http://jp.archive.ubuntu.com trusty/multiverse arm64 Packages           
  404  Not Found [IP: 160.12.191.63 8080]
ヒット http://ppa.launchpad.net trusty/main amd64 Packages                     
ヒット http://security.ubuntu.com trusty-security/multiverse Translation-en   
無視 http://jp.archive.ubuntu.com trusty/main Translation-ja_JP               
無視 http://jp.archive.ubuntu.com trusty/multiverse Translation-ja_JP         
無視 http://jp.archive.ubuntu.com trusty/restricted Translation-ja_JP         
無視 http://jp.archive.ubuntu.com trusty/universe Translation-ja_JP           
ヒット http://security.ubuntu.com trusty-security/restricted Translation-en   
ヒット http://ppa.launchpad.net trusty/main arm64 Packages                     
ヒット http://extras.ubuntu.com trusty/main i386 Packages                     
ヒット http://security.ubuntu.com trusty-security/universe Translation-en     
無視 http://dl.google.com stable/main Translation-ja_JP                       
無視 http://dl.google.com stable/main Translation-ja                           
ヒット http://ppa.launchpad.net trusty/main i386 Packages                     
無視 http://dl.google.com stable/main Translation-en                           
ヒット http://ppa.launchpad.net trusty/main Translation-en                     
無視 http://packages.ros.org trusty/main Translation-ja_JP                     
ヒット http://ppa.launchpad.net trusty/main amd64 Packages                     
無視 http://packages.ros.org trusty/main Translation-ja                       
無視 http://packages.ros.org trusty/main Translation-en                       
ヒット http://ppa.launchpad.net trusty/main arm64 Packages                     
エラー http://security.ubuntu.com trusty-security/main arm64 Packages         
  404  Not Found [IP: 172.20.3.38 8080]
ヒット http://ppa.launchpad.net trusty/main i386 Packages                     
エラー http://security.ubuntu.com trusty-security/universe arm64 Packages     
  404  Not Found [IP: 172.20.3.38 8080]
ヒット http://ppa.launchpad.net trusty/main Translation-en                     
エラー http://security.ubuntu.com trusty-security/restricted arm64 Packages   
  404  Not Found [IP: 172.20.3.38 8080]
エラー http://security.ubuntu.com trusty-security/multiverse arm64 Packages   
  404  Not Found [IP: 172.20.3.38 8080]
ヒット http://ppa.launchpad.net trusty Release                                 
ヒット http://ppa.launchpad.net trusty Release                                 
エラー http://extras.ubuntu.com trusty/main arm64 Packages                     
  404  Not Found [IP: 160.12.191.63 8080]
ヒット http://ppa.launchpad.net trusty/main amd64 Packages     
ヒット http://ppa.launchpad.net trusty/main arm64 Packages                     
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty/main Sources                   
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty/restricted Sources
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty/universe Sources
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty/multiverse Sources
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty/main amd64 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty/restricted amd64 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty/universe amd64 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty/multiverse amd64 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty/main arm64 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty/restricted arm64 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty/universe arm64 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty/multiverse arm64 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty/main i386 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty/restricted i386 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty/universe i386 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty/multiverse i386 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty/main Translation-ja_JP
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty/main Translation-ja
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty/main Translation-en
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty/multiverse Translation-ja_JP
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty/multiverse Translation-ja
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty/multiverse Translation-en
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty/restricted Translation-ja_JP
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty/restricted Translation-ja
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty/restricted Translation-en
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty/universe Translation-ja_JP
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty/universe Translation-ja
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty/universe Translation-en
ヒット http://ppa.launchpad.net trusty/main i386 Packages       
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-updates/main Sources           
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-updates/restricted Sources     
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-updates/universe Sources
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-updates/multiverse Sources
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-updates/main amd64 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-updates/restricted amd64 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-updates/universe amd64 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-updates/multiverse amd64 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-updates/main arm64 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-updates/restricted arm64 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-updates/universe arm64 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-updates/multiverse arm64 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-updates/main i386 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-updates/restricted i386 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-updates/universe i386 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-updates/multiverse i386 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-updates/main Translation-ja_JP
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-updates/main Translation-ja
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-updates/main Translation-en
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-updates/multiverse Translation-ja_JP
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-updates/multiverse Translation-ja
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-updates/multiverse Translation-en
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-updates/restricted Translation-ja_JP
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-updates/restricted Translation-ja
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-updates/restricted Translation-en
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-updates/universe Translation-ja_JP
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-updates/universe Translation-ja
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-updates/universe Translation-en
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-backports/main Sources
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-backports/restricted Sources
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-backports/universe Sources
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-backports/multiverse Sources
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-backports/main amd64 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-backports/restricted amd64 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-backports/universe amd64 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-backports/multiverse amd64 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-backports/main arm64 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-backports/restricted arm64 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-backports/universe arm64 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-backports/multiverse arm64 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-backports/main i386 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-backports/restricted i386 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-backports/universe i386 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-backports/multiverse i386 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-backports/main Translation-ja_JP
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-backports/main Translation-ja
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-backports/main Translation-en
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-backports/multiverse Translation-ja_JP
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-backports/multiverse Translation-ja
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-backports/multiverse Translation-en
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-backports/restricted Translation-ja_JP
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-backports/restricted Translation-ja
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-backports/restricted Translation-en
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-backports/universe Translation-ja_JP
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-backports/universe Translation-ja
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-backports/universe Translation-en
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-security/main Sources
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-security/restricted Sources
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-security/universe Sources
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-security/multiverse Sources
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-security/main amd64 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-security/restricted amd64 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-security/universe amd64 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-security/multiverse amd64 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-security/main arm64 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-security/restricted arm64 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-security/universe arm64 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-security/multiverse arm64 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-security/main i386 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-security/restricted i386 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-security/universe i386 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
エラー http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-security/multiverse i386 Packages
  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-security/main Translation-ja_JP
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-security/main Translation-ja
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-security/main Translation-en
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-security/multiverse Translation-ja_JP
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-security/multiverse Translation-ja
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-security/multiverse Translation-en
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-security/restricted Translation-ja_JP
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-security/restricted Translation-ja
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-security/restricted Translation-en
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-security/universe Translation-ja_JP
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-security/universe Translation-ja
無視 http://jp.old-releases.ubuntu.com trusty-security/universe Translation-en
ヒット http://ppa.launchpad.net trusty/main amd64 Packages     
ヒット http://ppa.launchpad.net trusty/main arm64 Packages                     
無視 http://extras.ubuntu.com trusty/main Translation-ja_JP                   
ヒット http://ppa.launchpad.net trusty/main i386 Packages                     
無視 http://extras.ubuntu.com trusty/main Translation-ja                       
ヒット http://ppa.launchpad.net trusty/main Translation-en                     
無視 http://extras.ubuntu.com trusty/main Translation-en                       
無視 http://ppa.launchpad.net trusty/main Translation-ja_JP                   
無視 http://ppa.launchpad.net trusty/main Translation-ja                       
無視 http://ppa.launchpad.net trusty/main Translation-en                       
W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty/main/source/Sources の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty/restricted/source/Sources の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty/universe/source/Sources の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty/multiverse/source/Sources の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty/main/binary-amd64/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty/restricted/binary-amd64/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty/universe/binary-amd64/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty/multiverse/binary-amd64/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty/main/binary-arm64/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty/restricted/binary-arm64/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty/universe/binary-arm64/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty/multiverse/binary-arm64/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty/main/binary-i386/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty/restricted/binary-i386/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty/universe/binary-i386/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty/multiverse/binary-i386/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-updates/main/source/Sources の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-updates/restricted/source/Sources の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-updates/universe/source/Sources の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-updates/multiverse/source/Sources の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-updates/main/binary-amd64/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-updates/restricted/binary-amd64/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-updates/universe/binary-amd64/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-updates/multiverse/binary-amd64/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-updates/main/binary-arm64/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-updates/restricted/binary-arm64/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-updates/universe/binary-arm64/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-updates/multiverse/binary-arm64/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-updates/main/binary-i386/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-updates/restricted/binary-i386/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-updates/universe/binary-i386/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-updates/multiverse/binary-i386/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-updates/main/binary-arm64/Packages の取得に失敗しました  404  Not Found [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-updates/universe/binary-arm64/Packages の取得に失敗しました  404  Not Found [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-updates/restricted/binary-arm64/Packages の取得に失敗しました  404  Not Found [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-updates/multiverse/binary-arm64/Packages の取得に失敗しました  404  Not Found [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-backports/main/source/Sources の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-backports/restricted/source/Sources の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-backports/universe/source/Sources の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-backports/multiverse/source/Sources の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-backports/main/binary-amd64/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-backports/restricted/binary-amd64/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-backports/universe/binary-amd64/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-backports/multiverse/binary-amd64/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-backports/main/binary-arm64/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-backports/restricted/binary-arm64/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-backports/universe/binary-arm64/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-backports/multiverse/binary-arm64/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-backports/main/binary-i386/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-backports/restricted/binary-i386/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-backports/universe/binary-i386/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-backports/multiverse/binary-i386/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-security/main/source/Sources の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-security/restricted/source/Sources の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-security/universe/source/Sources の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-security/multiverse/source/Sources の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-security/main/binary-amd64/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-security/restricted/binary-amd64/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-security/universe/binary-amd64/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-security/multiverse/binary-amd64/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-security/main/binary-arm64/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-security/restricted/binary-arm64/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-security/universe/binary-arm64/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-security/multiverse/binary-arm64/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-security/main/binary-i386/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-security/restricted/binary-i386/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-security/universe/binary-i386/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-security/multiverse/binary-i386/Packages の取得に失敗しました  503  Service Unavailable [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-security/main/binary-arm64/Packages の取得に失敗しました  404  Not Found [IP: 172.20.3.38 8080]

W: http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-security/universe/binary-arm64/Packages の取得に失敗しました  404  Not Found [IP: 172.20.3.38 8080]

W: http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-security/restricted/binary-arm64/Packages の取得に失敗しました  404  Not Found [IP: 172.20.3.38 8080]

W: http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-security/multiverse/binary-arm64/Packages の取得に失敗しました  404  Not Found [IP: 172.20.3.38 8080]

W: http://jp.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty/main/binary-arm64/Packages の取得に失敗しました  404  Not Found [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty/universe/binary-arm64/Packages の取得に失敗しました  404  Not Found [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty/restricted/binary-arm64/Packages の取得に失敗しました  404  Not Found [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://jp.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty/multiverse/binary-arm64/Packages の取得に失敗しました  404  Not Found [IP: 160.12.191.63 8080]

W: http://extras.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty/main/binary-arm64/Packages の取得に失敗しました  404  Not Found [IP: 160.12.191.63 8080]

E: いくつかのインデックスファイルのダウンロードに失敗しました。これらは無視されるか、古いものが代わりに使われます。

返信ありがとうございます．

>arm64のpackageを取得しようとしてエラーが出ていますが、もしかしてCPUがARMのマシンにインストールされているUbuntu14.04でしょうか?
インストールはCorei3-4000M ( Lenovo ThinkPad E440 ) です．デュアルブートでインストールしています．
ですので，ARMではないかと思います．