Ubuntu 16.10のサポート期限は2017年7月までなので、既にサポートなどが終わっています。
XubuntuはUbuntuのフレーバーなので、同じ状況です。
どうしても使いたいのであれば最新のもの（17.10…これも2018年7月まで）か、LTS（Long Term Support）の16.04か、もうすぐ出る18.04LTSを使用することを検討してください。

tcbn-tokyo による投稿:

お返事ありがとうございます。

日本が使えたらそれでいいのですが、

それは絶対に不可能でしょうか？

どこかに、そのモジュールだけ落ちているとか。

ご存じの方、よろしくお願いします。

古いレポジトリも保存されていますので、それを使えば可能ですが、
( http://old-releases.ubuntu.com/releases/yakkety/ )
セキュリティリスク等を承知の上で使ってください。

やり方等は下記参照
http://laniusbucephalus.blog49.fc2.com/blog-entry-450.html
http://server.etutsplus.com/apt-get-404-not-found/
https://risin.jp/blog/2011/12/25/ubuntu_Ubuntuaptitude/