なんとか Ubuntu 18.04 LTS 日本語 Remixをインストール
できましたが、解像度が変更できず、困っております。

・環境
HPE ProLiant MicroServer Gen10
　　Opteron X3000シリーズAPU
Marvellの88SE9230 SATA 6Gbpsコントローラで
　3TB*2のRaid 1で起動中
AcerのFullHDモニターH243HをHDMIで接続中
・使用目的
Autodesk ライセンス管理用サーバ

インストール時、起動画面でフリーズしたため
grubに下記オプションで起動中
GRUB_CMDLINE_LINUX="modprobe.blacklist=amdgpu"
ちなみに nomodeset でもフリーズしてしまいます。
インストールせずにUbuntuを試すではnomodesetでも
起動できたのですけれど...

ソフトウェアと更新のドライバーの追加では、利用可能な追加のドライバーはありませんと出ます。
下記にモードの追加を試してみた結果を書きます。
----------------
$ xrandr
xrandr: Failed to get size of gamma for output default
Screen 0: minimum 800 x 600, current 800 x 600, maximum 800 x 600
default connected primary 800x600+0+0 0mm x 0mm
   800x600       75.00*

$ cvt 1920 1080
# 1920x1080 59.96 Hz (CVT 2.07M9) hsync: 67.16 kHz; pclk: 173.00 MHz
Modeline "1920x1080_60.00"  173.00  1920 2048 2248 2576  1080 1083 1088 1120 -hsync +vsync

$ sudo xrandr --newmode "1920x1080_60.00"  173.00  1920 2048 2248 2576  1080 1083 1088 1120 -hsync +vsync
xrandr: Failed to get size of gamma for output default
---------------
sudo dpkg-reconfigure xserver-xorgではなんの反応もありませんでした。
/etc/X11/xorg.confは存在しません。
仕様が変わったという記述は目にしましたが...　どうしたら良いものやら？

基本的に管理用途で普段バリバリ触る目的ではありませんので、
グラフィックドライバー必須ではないとはいえ、800*600では
狭すぎて辛いです。
インストール時など、画面下のボタンが切れてしまいクリックできず
TABとSpaceキーで当てずっぽうで進めないとなりませんでした。

できれば1920*1080、最低でも1280*1024の解像度が欲しいです。
どのような対処が考えられるでしょうか？

よろしくお願いいたします。