私のを調べたところ
browser.cache.disk.parent_directory
これになってますよ。
これにramdiskをあててます。

こちらも同じバージョンです。
では新規に作成されてはいかがですか？
念の為、ramdisk内を削除してfirefoxを再起動しましたが、新たにフォルダが作成されました。
これとは別ですが例えば
intl.locale.requested
これがない場合もあります。ないと日本語表記にできなかったりします。