masayaikemoto による投稿:

自作のソフトウェアをaptコマンドで他のユーザにインストールして貰えるような格好にしたい

手っ取り早いのはPPAの利用ですね。
masayaikemotoさんがPPAを作成してパッケージをアップロードし、
他のユーザーにPPAを追加してもらえばaptでインストールできるようになります。

masayaikemoto による投稿:

この http://jp.archive.ubuntu.com/ubuntu/  から、私の作成したソフトを他者が複製できるようにすることは可能であるかという事

UbuntuはDebianが元になっているため、masayaikemotoさんが作成されたソフトウェアがDebianのパッケージになると、Ubuntuのリポジトリにも追加されると思われます。その場合は、masayaikemotoさん自身がDebianのメンテナになるか、既存のメンテナの方にパッケージを作成して頂く必要があると思われます。

Debian Maintainerになるには
https://www.clear-code.com/blog/2018/8/30.html

Debian 管理者ハンドブック
https://debian-handbook.info/browse/ja-JP/stable/sect.becoming-package-maintainer.html

直接Ubuntuにパッケージを追加してもらう、またはUbuntuのメンテナになる方法については、UbuntuのWikiなどをご確認ください。

https://wiki.ubuntu.com/UbuntuDevelopment/FAQ