hotohotoです。何時もお世話になります。

さっそくですが、
freeplane の文字化けを直したいと思い質問します。

・状況画像：
下記に画面(png形式をdropbox共有）で掲載しています：
https://www.dropbox.com/s/dz7h5m6qwk75k … 1.png?dl=0

・環境は：
自機ナンバー：PC149 64bit core2duo Lubuntu1804 mem:8GB 1804クリーンインストール

・経緯：
1804でfreeplane を使っていました。
3ヶ月ほど前に豆腐文字化けになりました。（時1）
そこで snap で freeplane-mindmapping をインストールしました。

sudo snap install freeplane-mindmapping

それから、問題はなかったが、昨日、豆腐文字化けになりました。
そこで一旦英語にしたり

LANG=C freeplane-mindmapping

してみたりまた　LANG=ja_JP.UTF8 に戻したりしましたが治らない。
再度snapでインストールしたりしたが、変化なし。
こんなときどうすればいいでしょうか？

ちなみ昨日はsudo apt upgrade しました。（時2）
その時に java が新しくなったのを見かけました。
もしかしたら　java が問題なのかしら？
そういえば（時1）も直前に java の upgrade をしたような覚えがあったので。