古いノートPCにLubuntuをインストールして使い始め、使っていないテレビを接続してデュアルディスプレイ化を試みたのですが思ったようにできなかったので質問させていただきます。

【環境】
PCは ThinkPad x40(2371-7FJ) に Lubuntu14.04 をインストールしたもので、モニタは 東芝 REGZA(26c3700)をD-subで接続しています。
接続した状態では、ミラーリングで映しだされ解像度もPCと同じ 1024x768 となっています。
モニタを拡張して使いたいのでxrandrをインストールしました。

【現状及び質問】
xrandrを用いて拡張表示したところ、PC画面(メイン)左、モニタ画面(サブ)右配置では、PC本体とモニタ本体の位置関係的にPC画面の右端とモニタの左端がカーソルの境界になってしまうため使いにくいです。
→｜モニタ(サブ)｜｜PC(メイン)｜→ (矢印が境界の動き)

そのため、PCの左端とモニタの右端が境界になればと思い、xrandr上でサブ左でメイン右というように表示させようとすると、メインがモニタに移り、サブがPCに映ってしまいます。
｜モニタ(メイン)｜→｜PC（サブ）｜

モニタをサブ、PCにはメインの画面を映すためにはどのようにしたらいいか教えていただけるとありがたいです。
[理想]：｜モニタ(サブ)｜←｜PC(メイン)｜

また、解像度に関してですが、拡張先のモニタもPCと同じ解像度で表示されるため、4：3方式のまま出力されているのでモニタ全面に表示されません。
モニタ側のみ16：9で出力されるようにできるようでしたらこちらも教えていただけるとありがたいです。