ん？出来ますよ。入力モードが全角入力になっていませんか？
　もしくは、calcがきちんとインストールできていないとか。

　こんにちは、fumiharu　さん。

　わたしのLibreofficeは6.3です。最近まで6.1を使っていましたが、それでもちゃんと出来ていました。

　一度、Libreofficeを削除して、再インストールしてみてはいかがでしょうか？「Ubuntuソフトウエア」
から再インストールすると、6.3になっちゃいますが。